Joe Queenan: "Di sisi Atlantik ini, kedatangan film Woody Allen baru s...

"Di sisi Atlantik ini, kedatangan film Woody Allen baru selalu disambut dengan getaran kebahagiaan oleh para pengunjung film yang berusia di atas 60 tahun, dengan rasa ingin tahu yang ringan oleh mereka yang berusia 50-an, dengan rasa takut oleh mereka yang berusia 40-an, dengan rasa takut dan benci oleh mereka yang berusia 30-an, dan dengan ketidakpedulian penuh oleh siapa pun yang lebih muda. Sebuah ikon untuk baby boomer, yang tidak akan pernah mengakui bahwa ketika sesuatu berakhir, itu benar-benar berakhir (Clapton, McCartney, Santana, 1960-an), Allen belum membuat film yang benar-benar mengesankan sejak Bullets On Broadway kembali pada tahun 1994."

--- Joe Queenan

#Peluru #Usia #Terbuat #Lalu #Ikon #Pengabaian #Film #Keingintahuan #Sisi #Broadway #Kebahagiaan #1960-an #Berkesan #Woody #Kebencian #Kedatangan #Bayi #Gentar #Ketakutan dan kebencian #Baby Boomer #Lebih dari itu #Film Woody Allen #Boomer #Santana

Versi Bahasa Inggris

On this side of the Atlantic, the arrival of a new Woody Allen movie is always greeted with tremors of bliss by filmgoers past the age of 60, with mild curiosity by those in their 50s, with trepidation by those in their 40s, with fear and loathing by those in their 30s, and with complete indifference by anyone younger. An icon to baby boomers, who will never concede that when something is over, it is really over (Clapton, McCartney, Santana, the 1960s), Allen has not made a truly memorable film since Bullets On Broadway back in 1994.