Joel Henry Hildebrand: "[Tentang permintaan Dewan Bupati Universitas C...

"[Tentang permintaan Dewan Bupati Universitas California bahwa para profesor menandatangani sumpah kesetiaan non-Komunis atau kehilangan pekerjaan mereka dalam 65 hari.] Kerusakan yang diakibatkan oleh kerusuhan, niat buruk dan kecurigaan yang ditimbulkan oleh serangkaian peristiwa ini."

--- Joel Henry Hildebrand

Versi Bahasa Inggris

[About the demand of the Board of Regents of the University of California that professors sign non-Communist loyalty oaths or lose their jobs within 65 days.] No conceivable damage to the university at the hands of hypothetical Communists among us could possibly have equaled the damage resulting from the unrest, ill-will and suspicion engendered by this series of events.