Johan Huizinga: "Tanpa metafora penanganan konsep umum seperti budaya...

"Tanpa metafora penanganan konsep umum seperti budaya dan peradaban menjadi tidak mungkin, dan bahwa penyakit dan gangguan adalah yang jelas untuk kasus yang dimaksud. Bukankah krisis itu sendiri adalah konsep yang harus kita bayar kepada Hippocrates? Dalam domain sosial dan budaya, tidak ada metafora yang lebih tepat daripada yang patologis."

--- Johan Huizinga

#Metafora #Kasing #Penyakit #Konsep #Budaya #Mustahil #Sosial #Domain #Peradaban #Jelas #Kekacauan #Krisis

Versi Bahasa Inggris

Without metaphor the handling of general concepts such as culture and civilization becomes impossible, and that of disease and disorder is the obvious one for the case in point. Is not crisis itself a concept we owe to Hippocrates? In the social and cultural domain no metaphor is more apt than the pathological one.