Johann Arndt: "Beri aku ... hati yang welas asih, dengan cepat bergera...

"Beri aku ... hati yang welas asih, dengan cepat bergerak untuk berduka atas kesengsaraan orang lain dan untuk mengasihani mereka, bahkan ketika Tuhan kita Yesus Kristus melihat kemiskinan kita dan dengan tergesa-gesa membantu kita. Berilah aku rahmat untuk meringankan salib dan kesulitan orang-orang di sekitarku, dan jangan pernah menambahkannya; ajari aku untuk menjadi seorang yang toleran dalam kesedihan, untuk memikirkan orang asing, janda, dan anak yatim; biarkan amal saya menunjukkan dirinya bukan hanya dalam kata-kata tetapi juga dalam perbuatan dan kebenaran."

--- Johann Arndt

#Jantung #Memberi #Yesus #Welas asih #Kristus #Membantu #Kesulitan #Amal #Yesus Kristus #Janda #Anak yatim #Mengajar #Aktif #Kekristenan #Persilangan #Tuhan kami #Perbuatan #Duka #Rahmat #Menunjukkan #Kemiskinan #Kesedihan #Tuhan Yesus Kristus #Meringankan #Tuan #Berikan padaku #Orang asing #Menambahkan #Kasihan #Berduka #Tuhan kita Yesus Kristus #Terharu

Versi Bahasa Inggris

Give me ... a compassionate heart, quickly moved to grieve for the woes of others and to active pity for them, even as our Lord Jesus Christ beheld our poverty and hasted to help us. Give me grace ever to alleviate the crosses and difficulties of those around me, and never to add to them; teach me to be a consoler in sorrow, to take thought for the stranger, the widow, and the orphan; let my charity show itself not in words only but in deed and truth.