Johann Gaudenz von Salis-Seewis: "Bertindak! orang bijak dikenal denga...

"Bertindak! orang bijak dikenal dengan tindakan mereka; ketenaran dan keabadian selalu menjadi pelayan mereka. Mark dengan perbuatan menghilang jejak waktu swiftrolling. Mari kita membuat lingkaran di sekitar kita bahagia, - bermanfaat semaksimal mungkin. Untuk itu dipenuhi dengan pengangkatan lembut, yang melarutkan awan gelap hari itu!"

--- Johann Gaudenz von Salis-Seewis

#Mungkin #Tindakan #Awan #Gelap #Ketenaran #Keabadian #Diketahui #Bijaksana #Perbuatan #Menghilang #Menandai #Lingkaran #Pengangkatan #Awan gelap #Membuat bahagia

Versi Bahasa Inggris

Act! the wise are known by their actions; fame and immortality are ever their attendants. Mark with deeds the vanishing traces of swiftrolling time. Let us make happy the circle around us,--be useful as much as we may. For that fills up with soft rapture, that dissolves the dark clouds of the day!