Johann Georg Ritter von Zimmermann: "Orang kaya dan mewah dapat mengkl...

"Orang kaya dan mewah dapat mengklaim hak eksklusif untuk kesenangan-kesenangan yang mampu dibeli oleh budak, di mana pikiran tidak memiliki kenikmatan, dan yang hanya mampu melegakan sementara dengan meredam indera dalam pelupa; tetapi dalam kesenangan berharga dari intelek, yang begitu mudah diakses oleh seluruh umat manusia, yang agung tidak memiliki hak istimewa yang eksklusif; untuk kesenangan seperti itu hanya dapat diperoleh oleh industri kita sendiri."

--- Johann Georg Ritter von Zimmermann

#Pikiran #Indra #Mungkin #Kesenangan #Industri #Kaya #Mampu #Intelek #Klaim #Kenikmatan #Umat manusia #Hak istimewa #Eksklusif #Kelupaan #Bantuan #Mewah #Bantuan Sementara #Sementara

Versi Bahasa Inggris

The rich and luxurious may claim an exclusive right to those pleasures which are capable of being purchased by pelf, in which the mind has no enjoyment, and which only afford a temporary relief to languor by steeping the senses in forgetfulness; but in the precious pleasures of the intellect, so easily accessible by all mankind, the great have no exclusive privilege; for such enjoyments are only to be procured by our own industry.