Johann Wolfgang von Goethe: "Apa yang sekarang dedaunan bergerak? Udar...

"Apa yang sekarang dedaunan bergerak? Udara masih tenang, dan sunyi sepoi-sepoi sepoi-sepoi, Kesultanan, kepenuhan cinta ini, Melalui semak-semak, dari pepohonan. Sekarang mata sekaligus bersinar terang, Lihat! pita bayi dengan kegembiraan Bergerak dan menari dengan gesit, ringan, Saat pagi melahirkan, Flutt'ring dua dan dua bumi sebelumnya."

--- Johann Wolfgang von Goethe

Versi Bahasa Inggris

What is now the foliage moving? Air is still, and hush'd the breeze, Sultriness, this fullness loving, Through the thicket, from the trees. Now the eye at once gleams brightly, See! the infant band with mirth Moves and dances nimbly, lightly, As the morning gave it birth, Flutt'ring two and two o'er earth.