John Amos Comenius: "Bukan anak-anak orang kaya atau yang berkuasa saj...

"Bukan anak-anak orang kaya atau yang berkuasa saja, tetapi dari semua yang sama, anak laki-laki dan perempuan, baik yang mulia maupun yang tercela, kaya dan miskin, di semua kota dan desa, desa dan dusun, harus dikirim ke sekolah. Pendidikan memang diperlukan untuk semua, dan ini terbukti jika kita mempertimbangkan tingkat kemampuan yang berbeda. Tidak ada yang meragukan bahwa mereka yang bodoh membutuhkan pengajaran, bahwa mereka dapat menghilangkan kebodohan alami mereka. Tetapi pada kenyataannya mereka yang pandai membutuhkannya jauh lebih banyak, karena pikiran yang aktif, jika tidak sibuk dengan hal-hal yang bermanfaat, akan sibuk sendiri dengan apa yang tidak berguna, ingin tahu, dan merusak."

--- John Amos Comenius

#Seandainya #Realitas #Pikiran #Anak-anak #Sebaiknya #Kebutuhan #Desa #Gadis #Berbeda #Alam #Kebodohan #Mungkin #Ingin tahu #Jahat #Sekolah #Kota #Keraguan #Anak laki-laki #Kota #Kaya #Bodoh #Miskin #Sibuk #Pintar #Petunjuk #Aktif #Kemampuan #Mulia #Kuat #Tak berguna #Getar #Jelas #Kaya dan miskin #Derajat #Pendidikan sekolah #Hal-hal yang berguna #Kota dan Kota #Anak laki-laki dan anak perempuan #Pikiran Aktif #Tercela

Versi Bahasa Inggris

Not the children of the rich or of the powerful only, but of all alike, boys and girls, both noble and ignoble, rich and poor, in all cities and towns, villages and hamlets, should be sent to school. Education is indeed necessary for all, and this is evident if we consider the different degrees of ability. No one doubts that those who are stupid need instruction, that they may shake off their natural dullness. But in reality those who are clever need it far more, since an active mind, if not occupied with useful things, will busy itself with what is useless, curious, and pernicious.