John Arbuthnot: "Ketika saya benar-benar berkenalan dengan penulis Yun...

"Ketika saya benar-benar berkenalan dengan penulis Yunani dan Romawi, saya pikir adalah kewajiban saya untuk melakukan sesuatu terhadap kehormatan tempat kelahiran saya, dan untuk membenarkan retorika forum kuno Metropolis kita ini dari aspirasi orang buta huruf oleh menyusun A Treatise of Alercation of the Ancients; dimana saya telah menunjukkan bahwa kemurnian, ketulusan, dan kesederhanaan diksi mereka tidak terpelihara dengan baik di antara lingkungan saya."

--- John Arbuthnot

#Yunani #Kemurnian #Sumur #Kuno #Kehormatan #Kesederhanaan #Petahana #Forum #Ketulusan #Buta huruf #Kelahiran #Lingkungan sekitar #Metropolis #Umpatan #Menulis #Artikulasi #Retorik

Versi Bahasa Inggris

When I became thoroughly acquainted with the Greek and Roman authors, I thought it incumbent upon me to do something towards the honor of the place of my nativity, and to vindicate the rhetoric of this ancient forum of our Metropolis from the aspersions of the illiterate by composing A Treatise of the Alercation of the Ancients; wherein I have demonstrated that the purity, sincerity, and simplicity of their diction is nowhere so well preserved as amongst my neighbourhood.