John B. S. Haldane: "Agama masih parasit dalam celah-celah pengetahuan...

"Agama masih parasit dalam celah-celah pengetahuan kita yang belum terisi. Seperti bed-bug di celah-celah dinding dan furnitur, mukjizat mengintai di lacunae ilmu pengetahuan. Ilmuwan memplester celah-celah ini dalam pengetahuan kita; semakin rasional militan memukul bug di tempat terbuka. Keduanya memiliki ruang yang tepat dan mereka harus menyadari bahwa mereka adalah sekutu."

--- John B. S. Haldane

#Mebel #Sebaiknya #Ateisme #Menyadari #Stills #Keajaiban #Dinding #Tempat tidur #Bola #Bug #Ilmuwan #Terisi #Militan #Retak #Sekutu #Plester

Versi Bahasa Inggris

Religion is still parasitic in the interstices of our knowledge which have not yet been filled. Like bed-bugs in the cracks of walls and furniture, miracles lurk in the lacunae of science. The scientist plasters up these cracks in our knowledge; the more militant Rationalist swats the bugs in the open. Both have their proper sphere and they should realize that they are allies.