John Banville: "Kebahagiaan berbeda di masa kecil. Itu adalah masalah...

"Kebahagiaan berbeda di masa kecil. Itu adalah masalah akumulasi, pengambilan sesuatu - pengalaman baru, emosi baru - dan menerapkannya seperti begitu banyak ubin yang dipoles pada apa yang suatu hari nanti akan menjadi paviliun diri yang menakjubkan."

--- John Banville

#Suatu hari nanti #Diri #Berbeda #Emosi #Masalah #Pengalaman baru #Masa kecil #Dipoles #Jadi #Akumulasi #Ubin

Versi Bahasa Inggris

Happiness was different in childhood. It was so much then a matter simply of accumulation, of taking things - new experiences, new emotions - and applying them like so many polished tiles to what would someday be the marvellously finished pavilion of the self.