John Banville: "Dia tahu bahwa setelah dia semuanya akan berlanjut sep...
"Dia tahu bahwa setelah dia semuanya akan berlanjut seperti sebelumnya, kecuali bahwa akan ada ketidakhadiran yang sangat kecil, celah yang nyaris tidak detektif dalam skema besar yang disebut, satu unit lebih sedikit sekarang. Atau bahkan tidak, bahkan tidak ada ruang kosong di mana dia dulu berada, karena semua akan segera bergegas mengisi kekosongan itu. Pft. Hilang. Ingatannya akan tetap ada di benak orang lain untuk sementara waktu, tetapi saat ini yang lain juga akan mati dan sedikit peninggalannya bersama mereka. Dan kemudian semua akan menjadi gelap."
--- John BanvilleVersi Bahasa Inggris
He knows that after him everything will continue on much as before, except that there will be a minuscule absence, a barely detective gap in the so-called grand scheme, one unit fewer now. Or not even that, not even an empty space where he once was, for all will rush immediately to fill that vacuum. Pft. Gone. Recollections of him will remain in the minds of others for a while, but presently those others too will die and his few relics with them. And then all will be dark.
Anda mungkin juga menyukai:
Alfons Heck
3 Kutipan dan Pepatah
Anne Cumming
1 Kutipan dan Pepatah
Ashley Cole
6 Kutipan dan Pepatah
Cindy Chupack
6 Kutipan dan Pepatah
Edmund Gosse
8 Kutipan dan Pepatah
James Spithill
5 Kutipan dan Pepatah
Keith Waldrop
1 Kutipan dan Pepatah
Mark Hatfield
9 Kutipan dan Pepatah
Sachin H. Jain
1 Kutipan dan Pepatah
Steve Forbert
14 Kutipan dan Pepatah
Merle Haggard
80 Kutipan dan Pepatah
Curt Sachs
24 Kutipan dan Pepatah