John Banville: "Dering telepon memberi saya awal yang mengerikan. Saya...

"Dering telepon memberi saya awal yang mengerikan. Saya tidak pernah terbiasa dengan mesin ini, cara meringkuk begitu jahat, siap untuk mulai berteriak meminta perhatian ketika Anda tidak mengharapkannya, seperti bayi gila."

--- John Banville

#Cara #Telepon #Perhatian #Gila #Mesin #Bekas #Siap #Bayi

Versi Bahasa Inggris

The telephone ringing gave me a dreadful start. I have never got used to this machine, the way it crouches so malevolently, ready to start clamouring for attention when you least expect it, like a mad baby.