John Banville: "Pikiran pertama yang terlintas dalam benakku, malam it...

"Pikiran pertama yang terlintas dalam benakku, malam itu ketika aku mendengar ketua juri mengumumkan namaku, adalah, Coba pikirkan berapa banyak orang yang membenciku saat ini. Secara alami, saya ingin lebih mengganggu orang-orang itu dengan menjadi sombong."

--- John Banville

#Berpikir #Orang-orang #Juri #Bencilah aku #Pertama #Momen #Ingin #Malam #Nama #Benci #Ketua #Mengganggu #Sombong #Dengar

Versi Bahasa Inggris

The first thought that occurred to me, that night when I heard the chairman of the jury announce my name, was, Just think how many people hate me at this moment. Naturally, I wanted to annoy those people even further by being arrogant.