John Barlas: "Ketika saya pergi merenungi tanah sedih ini Ditenangkan...

"Ketika saya pergi merenungi tanah sedih ini Ditenangkan oleh keharmonisan pohon pinus yang khusyuk, gambar-Mu yang sangat dicintai datang dan berjalan di samping saya. Saya sepertinya memegang Anda dengan tangan yang lembut. Dan berbicara tentang hal-hal yang saya mengerti dengan samar-samar, Bahwa roh Anda yang terkasih kepada saya mungkin adalah Orang yang rumit, kunci yang sederhana."

--- John Barlas

Versi Bahasa Inggris

As I go musing through this mournful land Soothed by the pine-tree's solemn harmony, Thy well-loved image comes and walks by me. I seem to hold thee by the gentle hand And talk of things I dimly understand, That thy dear spirit set to mine may be As to an intricate lock the simple key.