John Burdett: "Di Asia Tenggara, dunia dipahami sebagai jaringan hubun...

"Di Asia Tenggara, dunia dipahami sebagai jaringan hubungan interdependen yang luas dan kompleks. Jadi ketika kapitalisme global membuat mustahil bagi petani padi kecil untuk memberi makan keluarga mereka dan mencari nafkah, itu adalah hal yang wajar bagi siapa pun dalam keluarga yang dapat menemukan sumber pendapatan alternatif untuk melakukannya."

--- John Burdett

#Dunia #Alam #Kompleks #Sumber #Kapitalisme #Mustahil #Alternatif #Pendapatan #Nasi #Dimengerti #Hal-hal alami #Petani #Asia #Asia Selatan #Asia Tenggara

Versi Bahasa Inggris

In Southeast Asia the world is understood to be a vast, complex network of interdependent relationships. So when global capitalism makes it impossible for small-time rice farmers to feed their families and make a living, it is a natural thing for anyone in the family who can find an alternative source of income to do so.