John Burnham Schwartz: "Di sepanjang parit melengkung yang luas di sek...

"Di sepanjang parit melengkung yang luas di sekeliling istana, barisan pohon ceri mengumumkan akhir dari keindahan musiman mereka. Beberapa pohon menangis: bunga-bunga berwarna putih pucat dan pucat, merenung dengan decreptitude, mendayung di atas air cokelat, diaduk oleh mendayung bebek."

--- John Burnham Schwartz

#Bunga sakura #Mendayung #Pohon ceri #Istana #Air #Bebek #Pohon #Putih #Berakhir #Cokelat #Tangisan #Lebar #Ceri #Parit

Versi Bahasa Inggris

Along the wide curving moat surrounding the palace, rows of cherry trees announced the end of their seasonal beauty. Some of the trees were weeping: blossoms in white and palest pink, ponderous with decreptitude, eddying on the brown water, stirred by the paddling of ducks.