John Burroughs: "Suatu hari di musim panas, ketika saya sedang berjala...

"Suatu hari di musim panas, ketika saya sedang berjalan di sepanjang jalan desa di tanah pertanian tempat saya dilahirkan, bagian dinding batu di hadapan saya, dan tidak lebih dari tiga atau empat meter jauhnya, tiba-tiba jatuh. Di tengah kesunyian dan imobilitas umum tentang saya, efeknya cukup mengejutkan. ... Itu adalah penjumlahan tiba-tiba dari setengah abad atau lebih dari perubahan atom pada bahan dinding. Satu atau dua butir pasir menghasilkan tekanan selama bertahun-tahun, dan gravitasilah yang melakukan sisanya."

--- John Burroughs

#Atom #Ilmu #Bertahun-tahun #Peternakan #Negara #Lahir #Gandum #Keheningan #Setengah #Panjang #Dua #Abad #Efek #Dinding #Berlawanan #Berjalan #Gravitasi #Pasir #Empat #Batu #Menyimpulkan #Tekanan #Bagian #Yard #Material #Setengah abad #Hari Musim Panas #Tiga #Musim panas #Jalan Pedesaan #Dinding batu

Versi Bahasa Inggris

One summer day, while I was walking along the country road on the farm where I was born, a section of the stone wall opposite me, and not more than three or four yards distant, suddenly fell down. Amid the general stillness and immobility about me the effect was quite startling. ... It was the sudden summing up of half a century or more of atomic changes in the material of the wall. A grain or two of sand yielded to the pressure of long years, and gravity did the rest.