John Cheever: "Ya Tuhan, pinggiran kota! Mereka mengelilingi batas-bat...

"Ya Tuhan, pinggiran kota! Mereka mengelilingi batas-batas kota seperti wilayah musuh dan kami menganggapnya sebagai kehilangan privasi, limbah yang tidak sesuai, dan kehidupan yang tidak dapat dilukiskan di beberapa desa tingkat terpisah di mana nama tempat muncul di New York Times hanya ketika beberapa ibu rumah tangga bosan meniup kepalanya dengan senapan."

--- John Cheever

Versi Bahasa Inggris

My God, the suburbs! They encircled the city's boundaries like enemy territory and we thought of them as a loss of privacy, a cesspool of conformity and a life of indescribable dreariness in some split-level village where the place name appeared in the New York Times only when some bored housewife blew off her head with a shotgun.