John Clare: "Musim panas adalah kegembiraan yang hilang. Rumput Berker...

"Musim panas adalah kegembiraan yang hilang. Rumput Berkerumun dengan serangga-serangga senang ketika aku lewat, Dan kerumunan belalang di setiap langkah Melompat ke segala arah dengan kebahagiaan pemandu mereka; Dan dari kaki saya, ngengat terbang di tempat yang lebih aman untuk mengejar permainan mereka. Dalam kerumunan mereka mulai. Saya kagum, saya bisa, Melihat dunia serangga di jalan, Dan lebih banyak melihat setiap hal, betapapun kecilnya, berbagi karunia sukacita yang menjadi milik semua orang. Dan di sini saya kumpulkan, oleh dunia yang lupa, Panen kenyamanan dari suasana hati mereka yang bahagia, Merasa berkah Tuhan berdiam di setiap tempat Dan tidak ada yang hidup selain dari rasa terima kasihnya."

--- John Clare

#Belalang #Dunia #Serangga #Cara #Perasaan #Mungkin #Kegembiraan #Ngengat #Bermain #Berkat #Syukur #Sumur #Kenyamanan #Kaki #Karunia #Bintik-bintik #Rumput #Mengejar #Suasana hati #Gembira #Panen #Penyikatan #Kerumunan #Panduan #Musim panas #Melangkah #Anak yang hilang #Kawanan

Versi Bahasa Inggris

Summer is a prodigal of joy. The grass Swarms with delighted insects as I pass, And crowds of grasshoppers at every stride Jump out all ways with happiness their guide; And from my brushing feet moths flit away In safer places to pursue their play. In crowds they start. I marvel, well I may, To see such worlds of insects in the way, And more to see each thing, however small, Sharing joy's bounty that belongs to all. And here I gather, by the world forgot, Harvests of comfort from their happy mood, Feeling God's blessing dwells in every spot And nothing lives but owes him gratitude.