John Clare: "Sekarang renungkan adegan perubahan Petani di belakang la...

"Sekarang renungkan adegan perubahan Petani di belakang layar warung Kumpulkan; dengan siku tekan iseng Pada kompor, berbaring tamu sudut, Membaca berita untuk menandai lagi Daftar bangkrut atau harga gandum. Membusungkan sementara pipanya yang berujung merah Dia memimpikan masalah hampir matang, Namun, liburan musim dingin untuk menghibur kembali, Berharap masa-masa yang lebih baik, dan menyeruput birnya."

--- John Clare

#Tapi #Mimpi #Di belakang #Masalah #Matang #Gandum #Merah #Tamu #Bacaan #Pipa #Sudut #Menandai #Berita #Kenyamanan #Tempat kejadian #Daftar #Layar #Siku #Petani #Tavern #Musim dingin #Renungan #Losmen #Menekan

Versi Bahasa Inggris

Now musing o'er the changing scene Farmers behind the tavern screen Collect; with elbows idly press'd On hob, reclines the corner's guest, Reading the news to mark again The bankrupt lists or price of grain. Puffing the while his red-tipt pipe He dreams o'er troubles nearly ripe, Yet, winter's leisure to regale, Hopes better times, and sips his ale.