John Clare: "Maafkan aku jika, dengan cara pertemanan, aku menawarkan...

"Maafkan aku jika, dengan cara pertemanan, aku menawarkan karangan bunga untukmu Mei .... [N] disapu oleh embun surga .... Jadi aku menempatkan Ivy di antara, Untuk membuktikan bahwa nilainya selalu hijau. Biru kecil Lupa-bukan-aku ... Utusan musim semi di setiap tempat, Tersenyum pada semuanya— "Ingat aku!"

--- John Clare

#Seandainya #Cara #Surga #Mungkin #Littles #Lupa #Biru #Membuktikan #Penawaran #Ivy #Hijau #Utusan #Musim semi #Bintik-bintik #Memaafkan #Lupakan aku #Ingat #Embun #Engkau #Maafkan aku #Jangan lupakan saya #Ingat saya #Karangan bunga

Versi Bahasa Inggris

Forgive me if, in friendship’s way, I offer thee a wreath of May.... [N]ourished by the dews of heaven.... So I have Ivy placed between, To prove that worth is ever green. The little blue Forget-me-not... Spring’s messenger in every spot, Smiling on all—"Remember me!