John Clare: "Salju telah meninggalkan puncak pondok; Lumut tumbuh dala...

"Salju telah meninggalkan puncak pondok; Lumut tumbuh dalam warna hijau yang lebih cerah; Dan menguping dalam suksesi cepat, Di mana es telah menyeringai, Mengebor dengan suara yang menyenangkan Dalam bak diatur oleh pintu pondok; Sementara bebek dan angsa, dengan kegembiraan gembira, Terjun di kolam halaman meluap. Matahari mengintip melalui kaca jendela: Yang ditandai anak-anak dengan mata tertawa, Dan di jalan yang basah mencuri lagi Untuk memberi tahu satu sama lain bahwa musim semi adalah malam."

--- John Clare

#Angsa #Salju #Lumut #Kebisingan #Pintu #Anak-anak #Tertawa #Mata #Malam #Kegembiraan #Kiri #Matahari #Memiliki Beens #Pencurian #Suksesi #Bebek #Jalan-jalan #Hijau #Menandai #Musim semi #Kolam #Nyaman #Lebih cerah #Tumbuh #Jendela #Terjun #Yard #Menyeringai #Es #Lubang #Pondok #Tubs #Panel jendela #Basah

Versi Bahasa Inggris

The snow has left the cottage top; The thatch moss grows in brighter green; And eaves in quick succession drop, Where grinning icicles have been, Pit-patting with a pleasant noise In tubs set by the cottage door; While duck and geese, with happy joys, Plunge in the yard pond brimming over. The sun peeps through the window pane: Which children mark with laughing eye, And in the wet street steal again To tell each other spring is night.