John Connolly: "Saya memimpikan mimpi gelap. Aku memimpikan sosok yang...

"Saya memimpikan mimpi gelap. Aku memimpikan sosok yang bergerak di hutan, anak-anak yang terbang dari jalannya, tentang para wanita muda yang menangis saat kedatangannya. Aku memimpikan salju dan es, cabang-cabang telanjang, dan bayang-bayang bulan. Saya bermimpi para penari melayang di udara, melangkah ringan bahkan dalam kematian, dan rasa sakit saya sendiri hanyalah gema samar dari penderitaan mereka saat saya berlari. Darahku hitam di salju, dan ujung-ujung dunia berwarna perak karena sinar bulan. Saya mengalami kegelapan, dan dia menunggu. Aku bermimpi hitam putih, dan aku memimpikannya. Saya memimpikan Caleb, yang tidak ada, dan saya takut."

--- John Connolly

#Salju #Dunia #Anak-anak #Lakukan itu #Penari #Ujung dunia #Penderitaan #Mimpi #Penerbangan #Bayangan #Hitam #Rasa sakit #Lari #Bergerak #Menangis #Muda #Menunggu #Mengambang #Darah #Path #Gelap #Putih #Tokoh #Gips #Ranting #Kegelapan #Udara #Es #Bulan #Milik saya #Sinar bulan #Wanita muda #Mimpi Gelap #Tepi #Hitam dan putih #Hutan #Hanya Cabang #Gema #Caleb

Versi Bahasa Inggris

I dream dark dreams. I dream of a figure moving through the forest, of children flying from his path, of young women crying at his coming. I dream of snow and ice, of bare branches and moon-cast shadows. I dream of dancers floating in the air, stepping lightly even in death, and my own pain is but a faint echo of their suffering as I run. My blood is black on the snow, and the edges of the world are silvered with moonlight. I run into the darkness, and he is waiting. I dream in black and white, and I dream of him. I dream of Caleb, who does not exist, and I am afraid.