John Constable: "Saya senang Anda menyemangati saya dengan 'Stoke&...

"Saya senang Anda menyemangati saya dengan 'Stoke' [lukisannya 'Stoke-by-Nayland', sekitar tahun 1835] Bagaimana menurut Anda pada suatu pagi di musim panas? Juli atau Agustus, pada pukul delapan atau sembilan, setelah mandi sebentar di malam hari, untuk mempercantik embun di bagian gelap gambar, di bawah 'Hedge row elms dan hillocks green.' Lalu bajak, kereta, kuda, gerbang, sapi, keledai, & c. semua bahan yang baik untuk latar depan, dan ukuran kanvas yang cukup untuk mencoba kekuatan seseorang, dan menjaga satu di kerah penuh."

--- John Constable

#Keledai #Pagi #Malam #Mencoba #Kuda #Cukup #Lukisan #Hijau #Kanvas #Kerah #Hujan #Embun #Gerobak #Sembilan #Musim panas #Material #Senang #Juli #Ukuran #Gates #Sapi #Latar depan #Mencadangkan #Jam #Delapan #Agustus

Versi Bahasa Inggris

I am glad you encouraged me with the 'Stoke' [his painting 'Stoke-by-Nayland', circa 1835] What say you to a summer morning? July or August, at eight or nine o'clock, after a slight shower during the night, to enhance the dews in the shadowed part of the picture, under 'Hedge row elms and hillocks green.' Then the plough, cart, horse, gate, cows, donkey, &c. are all good paintable material for the foreground, and the size of the canvas sufficient to try one's strength, and keep one at full collar.