John D. MacDonald: "Teman lama, ada orang-orang — tua dan muda — yang...

"Teman lama, ada orang-orang — tua dan muda — yang saya sukai, dan orang yang tidak saya sukai. Yang pertama selalu kurang. Saya dimatikan oleh fanatisme tanpa humor, apakah itu revolusioner omong kosong oleh yang muda, atau pelajaran keras dari tulisan suci dan yang lama. Kita semua lucu, menyentuh, binatang slapstick, berjalan dengan kaki belakang kita, berusaha menjadikannya perjalanan yang mulia dari rahim ke makam, dan orang-orang yang tidak dapat melihatnya dengan cara seperti itu membuat saya merasa sangat sedih."

--- John D. MacDonald

#Orang-orang #Neraka #Cara #Mencoba #Satwa #Keras #Perjalanan #Muda #Revolusioner #Pelajaran #Lucu #Kitab Suci #Berjalan #Membosankan #Kaki #Mulia #Fanatisme #Sentuhan #Bekas #Tua dan muda #Yang Muda #Rahim #Teman-teman lama #Matikan #Dagelan #Makam

Versi Bahasa Inggris

Old friend, there are people—young and old—that I like, and people that I do not like. The former are always in short supply. I am turned off by humorless fanaticism, whether it's revolutionary mumbo-jumbo by a young one, or loud lessons from scripture by and old one. We are all comical, touching, slapstick animals, walking on our hind legs, trying to make it a noble journey from womb to tomb, and the people who can't see it all that way bore hell out of me.