John D. MacDonald: "Lebih dari setengah pembunuhan yang dilakukan di n...

"Lebih dari setengah pembunuhan yang dilakukan di negara ini dilakukan oleh teman dekat atau kerabat almarhum. Senjata membuat suara keras dan memuaskan di saat-saat penuh gairah dan tidak membutuhkan ketangkasan dan kekuatan yang sangat sedikit. Berapa banyak pembunuhan yang tidak akan terjadi, jika mereka semua harus menggunakan palu dan pisau?"

--- John D. MacDonald

Versi Bahasa Inggris

Way over half the murders committed in this country are by close friends or relatives of the deceased. A gun makes a loud and satisfying noise in a moment of passion and requires no agility and very little strength. How many murders wouldn't happen, if they all had to use hammers and knives?