John Darnielle: "Saya pikir kesedihan adalah subjek yang sangat besar;...

"Saya pikir kesedihan adalah subjek yang sangat besar; itu adalah salah satu hal yang semua orang akan hadapi dalam satu atau lain cara. Sudah banyak buku yang ditulis tentang bagaimana orang Amerika memiliki cara aneh untuk menunda kesedihan atau meminimalkan kebutuhan untuk bersedih. Orang-orang dulu memiliki lebih banyak kesedihan ritual dalam kehidupan mereka. Sebagian besar, kami menganggapnya sebagai proses yang sangat temporal: Anda berduka untuk sementara waktu dan kemudian Anda selesai, tetapi itu juga merupakan proses spasial. Ia bergerak melintasi peta."

--- John Darnielle

#Berpikir #Orang-orang #Peta #Buku #Cara #Kebutuhan #Upacara #Mencoba #Spasial #Proses #Tertulis #Sangat besar #Bekas #Satu arah #Kesedihan #Subjek #Berduka #Aneh #Lebih dari itu

Versi Bahasa Inggris

I think grief is a huge subject; it's one of the things that everybody is going to confront in one way or another. There's been a lot of books written about how Americans have an odd way of trying to defer grief or minimize the need to grieve. People used to have a lot more ritual grief in their lives. For the most part, we think of it as a strictly temporal process: you grieve for a time and then you're over [it], but it's also a spatial process. It travels across a map.