John de Ruiter: "Ketika kesadaran menyusut ke dalam, seperti ketika ja...

"Ketika kesadaran menyusut ke dalam, seperti ketika jatuh tertidur, segala sesuatu tampaknya berakhir. Yang diperlukan hanyalah sentuhan lembut pada tubuh Anda; makna telah bergerak dan makna sekali lagi sadar, mengetahui, melihat, dan jika itu adalah rumah, bertemu, dan berkomunikasi."

--- John de Ruiter

#Seandainya #Tubuh #Kesadaran #Jatuh #Rumah #Penuh arti #Lemah lembut #Berakhir #Melihat #Sentuhan lembut #Tubuhmu #Rapat #Terharu

Versi Bahasa Inggris

As awareness recedes into the deep, as when it falls asleep, everything seemingly ends. All that it takes is a gentle touch to your body; meaning has moved and meaning is again aware, knowing, seeing, and if it is home, meeting and communing.