John Dewey: "Ketika fisika, kimia, biologi, kedokteran, berkontribusi...

"Ketika fisika, kimia, biologi, kedokteran, berkontribusi pada pendeteksian kesengsaraan manusia yang konkret dan untuk pengembangan rencana untuk memulihkan mereka dan merelakan warisan manusia, mereka menjadi bermoral; mereka menjadi bagian dari perangkat penyelidikan moral atau sains? Ketika kesadaran sains sepenuhnya diresapi dengan kesadaran nilai manusia, dualisme terbesar yang sekarang membebani umat manusia, pemisahan antara materi, mekanis dan ilmiah, moral dan ideal akan dihancurkan."

--- John Dewey

#Manusia #Beton #Kimia #Moral #Kemanusiaan #Fisika #Obat #Kesadaran #Nilai-nilai #Duka #Biologi #Rencana #Hancur #Cita-cita #Pengembangan #Penyelidikan #Perkebunan #Material #Nilai-nilai kemanusiaan #Deteksi #Dualisme #Berpisah

Versi Bahasa Inggris

When physics, chemistry, biology, medicine, contribute to the detection of concrete human woes and to the development of plans for remedying them and relieving the human estate, they become moral; they become part of the apparatus of moral inquiry or science? When the consciousness of science is fully impregnated with the consciousness of human value, the greatest dualism which now weighs humanity down, the split between the material, the mechanical and the scientific and the moral and ideal will be destroyed.