John Donne: "Seluruh hidup Kristus adalah Gairah yang berkelanjutan; y...

"Seluruh hidup Kristus adalah Gairah yang berkelanjutan; yang lain mati sebagai martir tetapi Kristus dilahirkan sebagai martir. Dia menemukan Golgota bahkan di Betlehem, tempat dia dilahirkan; karena kelembutannya maka sedotan hampir setajam duri sesudahnya, dan palungan pada awalnya sama tidak enaknya dengan salibnya. Kelahiran dan kematiannya hanyalah satu tindakan berkelanjutan, dan hari Natal dan Jumat Agungnya hanyalah malam dan pagi hari yang sama. Dan meskipun kelahirannya adalah kematiannya, maka setiap tindakan dan bagian yang memanifestasikan Kristus kepada kita adalah kelahirannya, karena Epifani adalah manifestasi."

--- John Donne

#Sedotan #Martir #Pertama #Kristus #Pagi #Betlehem #Lahir #Bertahan #Tindakan #Malam #Gairah #Ditemukan #Persilangan #Seluruh #Ini #Hari Natal #Kelahiran #Pencerahan #Kelembutan #Peristiwa #Gelisah #Bagian #Pekuburan #Jumat Agung #Duri #Jumat #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

The whole life of Christ was a continual Passion; others die martyrs but Christ was born a martyr. He found a Golgotha even in Bethlehem, where he was born; for to his tenderness then the straws were almost as sharp as the thorns after, and the manger as uneasy at first as his cross at last. His birth and his death were but one continual act, and his Christmas day and his Good Friday are but the evening and morning of one and the same day. And as even his birth is his death, so every action and passage that manifests Christ to us is his birth, for Epiphany is manifestation.