John Donne: "Dan filosofi baru memanggil semua dalam keraguan, Unsur a...

"Dan filosofi baru memanggil semua dalam keraguan, Unsur api cukup padam; Matahari hilang, dan bumi, dan kecerdasan tidak ada yang bisa mengarahkannya ke mana pun untuk mencarinya. Dan orang-orang dengan bebas mengakui bahwa dunia ini dihabiskan, Ketika di planet-planet, dan cakrawala Mereka mencari begitu banyak yang baru; kemudian melihat bahwa ini hancur lagi ke atomnya. Semuanya terpotong-potong, semua koherensi hilang; Semua persediaan yang adil, dan semua hubungan: Pangeran, subjek, Ayah, Anak, adalah hal-hal yang dilupakan."

--- John Donne

#Dunia #Tapi #Cakrawala #Tampak #Api #Planet-planet #Filsafat #Bumi #Hilang #Keraguan #Sumur #Elemen #Matahari #Ayah #Hubungan #Dunia ini #Kalah #Potongan #Subjek #Dia #Putih #Kekalahan #Koherensi #Langsung #Anak ayah

Versi Bahasa Inggris

And new philosophy calls all in doubt, The element of fire is quite put out; The sun is lost, and the earth, and no man's wit Can well direct him where to look for it. And freely men confess that this world's spent, When in the planets, and the firmament They seek so many new; then see that this Is crumbled out again to his atomies. 'Tis all in pieces, all coherence gone; All just supply, and all relation: Prince, subject, Father, Son, are things forgot.