John Donne: "Di sinilah letak dia matahari, dan bulan di sana; Dia mem...
"Di sinilah letak dia matahari, dan bulan di sana; Dia memberikan cahaya terbaik untuk bulatannya; Atau masing-masing adalah keduanya, dan semuanya, dan dengan demikian Mereka tidak saling berhutang; Namun mereka melakukannya, tetapi Begitu adil dan kaya dengan koin yang mereka bayar, Itu tidak akan, tidak perlu sabar, atau tinggal; Tidak ada keinginan untuk terhindar atau untuk luang. Mereka dengan cepat membayar hutang mereka, dan kemudian tidak mengambil pelunasan, tetapi membayar lagi; Mereka membayar, mereka memberi, mereka meminjamkan, dan dengan demikian biarkan jatuh Tidak ada kesempatan untuk menjadi liberal. Lebih banyak kebenaran, lebih banyak keberanian dalam dua ini bersinar, Dari semua kura-kura Anda miliki dan burung pipit, Valentine."
--- John DonneVersi Bahasa Inggris
Here lies a she sun, and a he moon there; She gives the best light to his sphere; Or each is both, and all, and so They unto one another nothing owe; And yet they do, but are So just and rich in that coin which they pay, That neither would, nor needs forbear, nor stay; Neither desires to be spared nor to spare. They quickly pay their debt, and then Take no acquittances, but pay again; They pay, they give, they lend, and so let fall No such occasion to be liberal. More truth, more courage in these two do shine, Than all thy turtles have and sparrows, Valentine.
Anda mungkin juga menyukai:
Al Madrigal
12 Kutipan dan Pepatah
Bernard Rimland
4 Kutipan dan Pepatah
Carson Cistulli
5 Kutipan dan Pepatah
Ethel Percy Andrus
5 Kutipan dan Pepatah
Gurney Williams
1 Kutipan dan Pepatah
Maria Callas
42 Kutipan dan Pepatah
P. M. Forni
9 Kutipan dan Pepatah
Roseline Filion
1 Kutipan dan Pepatah
Si Robertson
59 Kutipan dan Pepatah
Theodor Haecker
7 Kutipan dan Pepatah
Brian Clough
42 Kutipan dan Pepatah
Bob Dole
75 Kutipan dan Pepatah