John Dos Passos: "Manusia tampaknya menjadi binatang yang kapasitasnya...

"Manusia tampaknya menjadi binatang yang kapasitasnya untuk berbohong hanya disamakan dengan kepercayaannya; tidak ada gunanya membiarkan batalion kucing keluar dari tas, untuk menghasilkan seluruh harem fakta-fakta telanjang, orang makan tiga kali makan yang sama setiap hari, dan selalu siap untuk berbalik dengan amarah pada pemasok kucing tanpa tas dan fakta-fakta tidak terbongkar. Mungkin naluri mereka bijak. Siapa tahu?"

--- John Dos Passos

#Tas #Orang-orang #Tapi #Tahu #Naluri #Lakukan itu #Fakta #Kebenaran #Telanjang #Bohong #Kucing #Sepertinya #Satwa #Penipuan #Ternyata #Bijaksana #Menghasilkan #Harem #Makanan #Siap #Seluruh #Kapasitas #Kemarahan #Kredibilitas #Tiga

Versi Bahasa Inggris

Man seems to be an animal whose capacity for lies is only equalled by his credulity; it does no good to let battalions of cats outof bags, to produce whole harems of naked facts, people eat the same three meals daily deception, and are always ready to turn with fury upon the purveyors of bagless cats and facts undraped. Probably their instinct is wise. Who knows?