John Dos Passos: "Ada sesuatu yang sangat menarik tentang nyanyian sun...

"Ada sesuatu yang sangat menarik tentang nyanyian sunyi dari pesawat di atas kepala dengan semua senjata dalam ciptaan menerangi itu, dan lampu sorot merasakan jalan mereka melintasi langit seperti antena, dan bumi menggetarkan bom, dan merintih potongan pecahan peluru ketika mereka turun untuk mengoceh di atap."

--- John Dos Passos

#Senjata #Atap #Perasaan #Cara #Bumi #Diam #Penerbangan #Langit #Menyenangkan #Pesawat terbang #Lagu #Penciptaan #Potongan #Petir #Bom #Gemetar #Tempur #Atas

Versi Bahasa Inggris

There's something wonderfully exciting about the quiet sing song of an aeroplane overhead with all the guns in creation lighting out at it, and searchlights feeling their way across the sky like antennae, and the earth shaking snort of the bombs and the whimper of shrapnel pieces when they come down to patter on the roof.