John Dos Passos: "Injil tentara itu licik, seperti halnya semua kegiat...

"Injil tentara itu licik, seperti halnya semua kegiatan manusia lainnya. Kebijaksanaan ular di bawah kelemahlembutan domba itulah yang menang. Perintah pertama adalah - jangan pernah biarkan mereka mendapatkan sesuatu dari Anda - Yang kedua: Cangkok - dapatkan hak istimewa yang belum didapat orang lain - ciptakan diri Anda dalam kepercayaan diri Yang Ketiga - tampak rapi dan makmur - seolah-olah Anda memiliki uang dalam Bank"

--- John Dos Passos

Versi Bahasa Inggris

The Gospel of the army is cunning, as of all other human activities. The wisdom of the snake under the meekness of the sheep is what wins out. The first Commandment is--never let them get anything on you-- The second: Graft--get privileges others haven't got--worm yourself into confidence The Third--seem neat and prosperous--as if you had money in the bank