John Dos Passos: "Wanita menggadaikan perhiasan mereka dan polis asura...

"Wanita menggadaikan perhiasan mereka dan polis asuransi suami mereka untuk mendapatkan warna rambut yang tidak biasa atau crêpe de chine. Lalu mengapa ketika ada orang yang melakukan novel apa pun di bidang seni, ia harus selalu disambut oleh kesedihan dan kejutan kejutan yang sama? Seseorang dituntun untuk mencurigai bahwa minat yang ditunjukkan orang-orang dalam komoditas yang banyak dibicarakan ini, lukisan, musik, dan tulisan, tidak bisa sangat dalam atau sangat asli ketika mereka mengernyit di bawah dampak yang tak terduga."

--- John Dos Passos

#Orang-orang #Permata #Rambut #Seni #Sebaiknya #Penulisan #Rasa sakit #Artis #Bunga #Mengherankan #Lukisan #Menunjukkan #Tidak terduga #Asli #Novel #Dampak #Naungan #Melakukan #Suami #Melolong #Kebijakan #Kebaruan #Tersangka #Komoditas #Memperoleh #Sangat dalam #Menggerenyet #Polis asuransi

Versi Bahasa Inggris

Women hock their jewels and their husbands' insurance policies to acquire an unaccustomed shade in hair or crêpe de chine. Why then is it that when anyone commits anything novel in the arts he should be always greeted by this same peevish howl of pain and surprise? One is led to suspect that the interest people show in these much talked of commodities, painting, music, and writing, cannot be very deep or very genuine when they so wince under an unexpected impact.