John Dryden: "Dari harmoni, dari harmoni surgawi, kerangka universal i...

"Dari harmoni, dari harmoni surgawi, kerangka universal ini dimulai: Ketika alam di bawah tumpukan atom-atom yang menggelegar terbentang, Dan tidak dapat mengangkat kepalanya, suara yang merdu terdengar dari tinggi, 'Bangkitlah, kamu lebih dari mati!' Kemudian dingin, dan panas, dan lembab, dan kering, Agar stasiun mereka melompat, Dan kekuatan Musik patuh. Dari harmoni, dari harmoni surgawi, kerangka universal ini dimulai: Dari harmoni ke harmoni Melalui semua kompas dari not yang dijalankan, Diapason menutup penuh pada Manusia."

--- John Dryden

#Tapi #Lompatan #Harmoni #Atom #Kompas #Dingin #Catatan #Panas #Memesan #Suara #Surgawi #Stasiun #Ran #Universal #Terletak #Kering #Timbul #Dengar #Penutupan

Versi Bahasa Inggris

From harmony, from heavenly harmony, This universal frame began: When nature underneath a heap Of jarring atoms lay, And could not heave her head, The tuneful voice was heard from high, 'Arise, ye more than dead!' Then cold, and hot, and moist, and dry, In order to their stations leap, And Music's power obey. From harmony, from heavenly harmony, This universal frame began: From harmony to harmony Through all the compass of the notes it ran, The diapason closing full in Man.