John Edgar Wideman: "Ketika Anda berada di lapangan basket menonton pe...

"Ketika Anda berada di lapangan basket menonton pertandingan, satu orang mungkin berbicara tentang perkelahian yang ia alami dengan istrinya, yang lain berbicara tentang kekerasan terakhir yang ia dapatkan, orang lain berbicara tentang pemilihan presiden. Bahasa dan nada serta suaranya - Saya ingin bisa menangkap spontanitas itu."

--- John Edgar Wideman

Versi Bahasa Inggris

When you're at the basketball court watching a game, one person may be talking about a fight he had with his wife, another is talking about the last hard-on he got, someone else is talking about the presidential election. The language and the tone and the voice - I'd love to be able to capture that spontaneity.