John Eudes: "O Bunda Allah yang terpuji! Berapa banyak dosa yang telah...

"O Bunda Allah yang terpuji! Berapa banyak dosa yang telah saya lakukan untuk yang telah Anda maafkan, dan berapa banyak lagi yang akan saya lakukan jika Anda tidak menyelamatkan saya? Seberapa sering saya melihat diri saya di tepi Neraka dalam bahaya yang jelas jatuh ke dalamnya tetapi untuk tangan Anda yang paling jinak yang menyelamatkan saya? Seberapa sering Singa Neraka Menderu akan melahap dan menelan jiwaku tanpa kasih amal hatimu menentangnya? Sayang! Tanpa engkau, ibuku tersayang dan baik-baik saja, di mana aku harus hari ini? Saya harus berada di dalam tungku api neraka yang darinya saya tidak akan pernah muncul!"

--- John Eudes

#Seandainya #Jiwa #Jantung #Neraka #Sebaiknya #Jatuh #Tungku #Hari ini #Tangan #Amal #Bahaya #Jiwaku #Tanpa #Berkomitmen #Singa #Ibu #Terpuji #Berapi #Diselamatkan #Sayang #Engkau #Jelas #Maaf #Gemuruh #Haruskah saya #Ibu yang baik #Jinak

Versi Bahasa Inggris

O admirable Mother of God! How many sins have I committed for which thou hast obtained pardon for me, and how many others would I have committed if thou hadst not preserved me? How often have I seen myself on the brink of Hell in obvious danger of falling into it but for thy most benign hand which saved me? How often would the Roaring Lion of Hell have devoured and swallowed up my soul had not the charity of thy heart opposed him? Alas! Without thee, my dearest and my all-good Mother, where should I be today? I should be in the fiery furnace of Hell from which I would never emerge!