John F. Kennedy: "Tawar-menawar kolektif selalu menjadi landasan gerak...

"Tawar-menawar kolektif selalu menjadi landasan gerakan buruh Amerika. Saya harap Anda akan terus mengaitkan gerakan Anda dengan yayasan ini. Perundingan bersama gratis baik untuk seluruh Negara. Dalam pandangan saya, ini adalah satu-satunya alternatif bagi peraturan Negara tentang upah dan harga - sebuah jalan yang mengarah jauh ke jalan totalitarianisme yang suram. Mereka yang akan menghancurkan atau lebih jauh membatasi hak-hak buruh terorganisir - mereka yang akan melumpuhkan perundingan bersama atau mencegah organisasi yang tidak terorganisir - melakukan tindakan merugikan terhadap tujuan demokrasi."

--- John F. Kennedy

#Demokrasi #Jangkar #Penyebab #Tawar-menawar #Kolektif #Tampilan #Serikat #Tenaga kerja #Path #Hak #Organisasi #Batas #Alternatif #Gerakan #Bangsa #Totaliterisme #Terorganisir #Peraturan #Batuan dasar #Dasar #Suram #Upah #Perundingan bersama #Tindakan merugikan #Gerakan Buruh #Lumpuh #Buruh Terorganisir

Versi Bahasa Inggris

Collective bargaining has always been the bedrock of the American labor movement. I hope that you will continue to anchor your movement to this foundation. Free collective bargaining is good for the entire Nation. In my view, it is the only alternative to State regulation of wages and prices - a path which leads far down the grim road of totalitarianism. Those who would destroy or further limit the rights of organized labor - those who would cripple collective bargaining or prevent organization of the unorganized - do a disservice to the cause of democracy.