John F. Kennedy: "Dengan sangat puas saya menandatangani Amandemen Jam...

"Dengan sangat puas saya menandatangani Amandemen Jaminan Sosial tahun 1961. Undang-undang ini mewakili langkah tambahan untuk menghilangkan banyak kesulitan yang disebabkan oleh usia lanjut, cacat, atau kematian pencari nafkah keluarga. Kekuatan suatu bangsa terletak pada kesejahteraan rakyatnya. Program Jaminan Sosial memainkan peranan penting dalam menyediakan bagi keluarga, anak-anak, dan orang tua pada saat stres, tetapi tidak dapat tetap statis. Perubahan populasi kita, kebiasaan kerja kita, dan standar hidup kita membutuhkan revisi terus-menerus."

--- John F. Kennedy

#Orang-orang #Kesejahteraan #Disabilitas #Anak-anak #Hukum #Statis #Bohong #Orang #Usia #Bermain #Keamanan #Sumur #Penting #Kebiasaan #Konstan #Kesulitan #Langkah #Kepuasan #Populasi #Bangsa #Program #Sosial #Standar #Menghilangkan #Menekankan #Usia tua #Menyediakan #Standar Hidup #Amandemen #Revisi #Keamanan sosial

Versi Bahasa Inggris

It is with great satisfaction that I have signed into law the Social Security Amendments of 1961. They represent an additional step toward eliminating many of the hardships resulting from old age, disability, or the death of the family wage-earner. A nation's strength lies in the well-being of its people. The Social Security program plays an important part in providing for families, children, and older persons in time of stress, but it cannot remain static. Changes in our population, in our working habits, and in our standard of living require constant revision.