John Fowles: "Kami berbaring di tanah dan mencium. Mungkin kamu tersen...

"Kami berbaring di tanah dan mencium. Mungkin kamu tersenyum. Bahwa kami hanya berbaring di tanah dan mencium. Anda kaum muda dapat meminjamkan tubuh Anda sekarang, bermain dengan mereka, memberi mereka sebagaimana kita tidak bisa. Tetapi ingat bahwa Anda telah membayar harga: dunia yang kaya akan misteri dan emosi yang halus. Bukan hanya spesies hewan yang mati. Tapi seluruh spesies perasaan. Dan jika Anda bijak, Anda tidak akan pernah mengasihani masa lalu karena apa yang tidak Anda ketahui. Tapi kasihan pada diri sendiri atas apa yang dilakukannya."

--- John Fowles

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Tahu #Memberi #Perasaan #Tubuh #Bermain #Emosi #Satwa #Lalu #Muda #Kaya #Bijaksana #Misteri #Jenis #Seluruh #Ini #Dibayar #Ingat #Halus #Terletak #Kasihan #Tubuhmu

Versi Bahasa Inggris

We lay on the ground and kissed. Perhaps you smile. That we only lay on the ground and kissed. You young people can lend your bodies now, play with them, give them as we could not. But remember that you have paid a price: that of a world rich in mystery and delicate emotion. It is not only species of animal that die out. But whole species of feeling. And if you are wise you will never pity the past for what it did not know. But pity yourself for what it did.