John Fowles: "Ini tidak bagus. Saya sudah mencoba tidur selama setenga...

"Ini tidak bagus. Saya sudah mencoba tidur selama setengah jam terakhir, dan saya tidak bisa. Menulis di sini adalah semacam obat. Itu satu-satunya hal yang saya nantikan. Sore ini saya membaca apa yang saya tulis ... Dan itu tampak jelas. Saya tahu itu tampak jelas karena imajinasi saya mengisi semua bagian yang tidak akan dipahami orang lain. Maksudku, ini kesombongan. Tapi sepertinya itu semacam sihir ... Dan aku tidak bisa hidup di masa sekarang. Saya akan menjadi gila jika melakukannya"

--- John Fowles

#Seandainya #Sihir #Tahu #Tampak #Berarti #Penulisan #Orang #Mencoba #Obat #Saya bisa #Bertahan #Sepertinya #Setengah #Gila #Tidur #Kesombongan #Sore #Imajinasi #Bits #Jam #Jelas #Imajinasi saya #Setengah jam

Versi Bahasa Inggris

It's no good. I've been trying to sleep for the last half-hour, and I can't. Writing here is a sort of drug. It's the only thing I look forward to. This afternoon I read what I wrote... And it seemed vivid. I know it seems vivid because my imagination fills in all the bits another person wouldn't understand. I mean, it's vanity. But it seems a sort of magic... And I just can't live in this present. I would go mad if I did