John Galsworthy: "Seni adalah satu bentuk energi manusia di seluruh du...

"Seni adalah satu bentuk energi manusia di seluruh dunia, yang benar-benar berfungsi untuk persatuan, dan menghancurkan penghalang antara manusia dan manusia. Itu adalah penggantian yang terus-menerus dan tidak disadari, betapapun cepatnya, dari diri sendiri oleh orang lain; semen nyata kehidupan manusia; penyegaran dan pembaruan yang abadi. Karena, apa yang menyedihkan, mengharukan, suram, tentang hidup kita adalah bahwa kita diam di dalam diri kita sendiri, dengan gatal untuk keluar dari diri kita sendiri. Dan untuk dicuri dari diri kita sendiri dengan Seni adalah relaksasi sesaat dari rasa gatal itu, satu menit dalam, dan seolah-olah rahasia, hak pilih."

--- John Galsworthy

#Dunia #Manusia #Tapi #Hidup adalah #Semen #Seni #Energi #Diam #Diri #Rahasia #Minuman #Hidup kita #Serikat pekerja #Relaksasi #Hambatan #Kekal #Seluruh #Kehidupan manusia #Artis #Bentuk #Nyata #Gatal #Pembaruan #Seluruh dunia #Bawah sadar #Mendalam #Suram #Dicuri #Menit #Sejenak #Penggantian #Sekilas

Versi Bahasa Inggris

Art is the one form of human energy in the whole world, which really works for union, and destroys the barriers between man and man. It is the continual, unconscious replacement, however fleeting, of oneself by another; the real cement of human life; the everlasting refreshment and renewal. For, what is grievous, dompting, grim, about our lives is that we are shut up within ourselves, with an itch to get outside ourselves. And to be stolen away from ourselves by Art is a momentary relaxation from that itching, a minute's profound, and as it were secret, enfranchisement.