John Galsworthy: "Ada saat-saat ketika Alam mengungkapkan hasrat yang...

"Ada saat-saat ketika Alam mengungkapkan hasrat yang tersembunyi di bawah ketenangan sembrono dari suasana hatinya yang biasa — pegas kejam menyala putih pada bunga badam menembus awan ungu; puncak bersalju yang diterangi cahaya bulan, dengan bintang tunggalnya, membubung tinggi hingga ke warna biru yang penuh gairah; atau melawan nyala matahari terbenam, sebuah pohon tua yew berdiri gelap penjaga rahasia yang berapi-api."

--- John Galsworthy

#Ungu #Kacang almond #Salju #Momen #Rahasia #Awan #Bintang #Gairah #Biru #Tenang #Bergairah #Gelap #Pohon #Putih #Nyala api #Biasa #Musim semi #Suasana hati #Berapi #Wali #Melonjak #Kasar #Matahari terbenam #Kedudukan #Ceroboh #Yew

Versi Bahasa Inggris

There are moments when Nature reveals the passion hidden beneath the careless calm of her ordinary moods-violent spring flashing white on almond-blossom through the purple clouds; a snowy, moonlit peak, with its single star, soaring up to the passionate blue; or against the flames of sunset, an old yew-tree standing dark guardian of some fiery secret.