John Galsworthy: "Dari balik peti kayu, kami melihat hidung panjang be...

"Dari balik peti kayu, kami melihat hidung panjang berwarna hitam melongok ke arah kami. Kami membawanya keluar - lembut, goyah, menangis; letakkan dia di atas keempat kakinya, yang belum secara simultan berjalan, dan memandangnya. Dia berjalan mengitari kaki kami, tidak mengibas-ngibaskan ekornya atau menjilat tangan kami; kemudian dia melihat ke atas, dan teman saya berkata, "Dia seorang malaikat!""

--- John Galsworthy

#Gergaji #Kata #Di belakang #Hitam #Anjing #Littles #Malaikat #Tangan #Panjang #Hidung #Kaki #Pendamping #Menjilati #Empat #Ekor #Babak #Serentak

Versi Bahasa Inggris

From behind a wooden crate we saw a long black-muzzled nose poking round at us. We took him out-soft, wobbly, tearful; set him down on his four, as yet not quite simultaneous legs, and regarded him. He wandered a little round our legs, neither wagging his tail nor licking at our hands; then he looked up, and my companion said: "He's an angel!"