John Gardner: "Saya mengerti bahwa dunia bukanlah apa-apa: kekacauan m...

"Saya mengerti bahwa dunia bukanlah apa-apa: kekacauan mekanis kasual, permusuhan brutal di mana kita dengan bodoh memaksakan harapan dan ketakutan kita. saya mengerti, akhirnya dan tentu saja, saya sendiri ada. semua yang kulihat, hanyalah apa yang mendorongku, atau apa yang aku dorong, secara membabi buta - sama membuta seperti semua yang bukan diriku mendorong balik. saya menciptakan seluruh alam semesta, berkedip demi kedip."

--- John Gardner

#Dunia #Alam semesta #Gergaji #Berkedip #Seluruh #Dimengerti #Kekacauan #Permusuhan #Biadab #Santai #Harapan dan ketakutan

Versi Bahasa Inggris

i understand that the world was nothing: a mechanical chaos of casual, brute enmity on which we stupidly impose our hopes and fears. i understood that, finally and absolutely, i alone exist. all the rest, i saw, is merely what pushes me, or what i push against, blindly - as blindly as all that is not myself pushes back. i create the whole universe, blink by blink.