John Gay: "Ibu rumah tangga yang baik semua kemarahan musim dingin mem...

"Ibu rumah tangga yang baik semua kemarahan musim dingin membenci, Dibela oleh penyamaran tudung; Atau, di bawah naungan berminyak payung, Aman melalui basah pada tapak berdenting tapak, Biarkan Persia menolak tampilan tulang rusuk payung, Untuk menjaga kecantikan mereka dari sinar matahari; Atau budak yang berkeringat mendukung beban yang teduh, Ketika para raja timur menunjukkan negara mereka di luar negeri; Inggris di musim dingin hanya tahu bantuannya, Untuk menjaga agar tidak mengguyur hujan, pembantu yang berjalan."

--- John Gay

#Berkuda #Raja #Payung #Tahu #Teduh #Menyamar #Serikat #Dukung #Nona #Tampilan #Timur #Berjalan #Menunjukkan #Memandang rendah #Dingin #Hujan #Kemarahan #Aman #Naungan #Ibu rumah tangga #Cerah #Beban #Orang Persia #Sinar #Basah #Budak #Bantu #Tulang iga #Musim dingin #Pelayan #Jilbab #Berkeringat #Britania

Versi Bahasa Inggris

Good housewives all the winter's rage despise, Defended by the riding-hood's disguise; Or, underneath the umbrella's oily shade, Safe through the wet on clinking pattens tread, Let Persian dames the unbrella's ribs display, To guard their beauties from the sunny ray; Or sweating slaves support the shady load, When eastern monarchs show their state abroad; Britain in winter only knows its aid, To guard from chilling showers the walking maid.