John Gay: "Biarkan sol yang kuat dan palu melindungi kaki Anda Melalui...

"Biarkan sol yang kuat dan palu melindungi kaki Anda Melalui salju yang membekukan, dan hujan, serta hujan es; Jika sepatu terakhir memperpanjang sepatu terlalu lebar, setiap batu akan mengesampingkan langkah yang tidak waspada; Giliran tiba-tiba dapat meregangkan vena yang bengkak, sendi yang retak terbuka, atau keseleo pergelangan kaki; Dan ketika terlalu pendek sepatu modern dipakai, Anda akan menilai musim dengan menembak jagung Anda."

--- John Gay

#Jagung #Salju #Kunci pas #Sebaiknya #Palu #Usang #Mungkin #Sendi #Bertahan #Sumur #Ternyata #Melindungi #Hujan #Besar #Langkah #Kaki #Pergelangan kaki #Perusahaan #Sepatu #Menilai #Batu #Pembengkakan #Terlalu pendek #Pembuluh darah #Lebar #Pembekuan #Musim #Penembakan #Berendam #Hujan bercampur salju

Versi Bahasa Inggris

Let firm, well hammer'd soles protect thy feet Through freezing snows, and rains, and soaking sleet; Should the big last extend the shoe too wide, Each stone will wrench the unwary step aside; The sudden turn may stretch the swelling vein, The cracking joint unhinge, or ankle sprain; And when too short the modish shoes are worn, You'll judge the seasons by your shooting corn.